William Nylander finished with two goals and a career-high three assists, tying his career high with five points in a 6-3 Maple Leafs win over the Avalanche. Easton Cowan and Nylander scored 46 seconds apart late in the second period, a stretch that gave Colorado almost no time to reset between faceoffs.
The three assists carry the analytical weight. A winger who scores twice is having a good night, but one who also sets up three more is driving the line rather than finishing it, and that distinction travels better from game to game. Colorado got two goals from Nathan MacKinnon and still lost for the first time in three home games, while Mackenzie Blackwood took his first setback of the season on 16 saves.
The cost came on defence. Chris Tanev was ruled out of the game with an upper-body injury, and Toronto won without him. How the blue line is arranged if he misses more time will decide whether this result is a template or a one-night answer.